Combien de fois faut tourner la langue, déjà?

Bon, bon, bon.

Aujourd'hui, je vais être obligée d'être un peu vulgaire, là, vers la fin.

C'est bien pour dire: pendant quinze ans, on fréquente Aristote, Descartes, Hobbes, Kant, Rousseau et Heidegger et une fois, juste une fois, on se laisse aller à lire un roman de Xaviera Hollander, et devinez ce qui colle?

Soupir.

Mais ce n'est pas complètement ma faute. C'est un peu celle des enfants. Car, sachez-le, l'innocence n'est pas l'antithèse de la vulgarité. Sans le faire exprès, elle peut même la provoquer. J'en veux pour preuve ces quelques anecdotes, dont le but est de vous rappeler qu'avant de se commettre en répondant à une question, il vaut toujours mieux examiner ses dessous (les dessous de la question, il va sans dire. Mais vous faites ce que vous voulez tant que ça reste dans votre intimité, hein).

Je ne me souviens plus de l'origine exacte de l'histoire, mais me semble que ça vient de la famille proche (étonnant, non?). Elle met en scène un fiston de quatre ans et son papa.

-- Papa, qu'est-ce que c'est, un condom?
-- Heu, un condom?
-- Oui.
-- C'est, heu, quand un papa et une maman ne veulent pas faire un autre petit bébé, heu...
-- Mais c'est quoi?
-- ... Ben, c'est une sorte d'enveloppe pour ne pas que le bébé se fasse dans la maman. Et il faut la mettre sur, heu...
-- C'est une enveloppe?
-- Oui. Une sorte de plastique.
-- C'est ça, un condom?
-- Oui.
-- C'est ça que tantine s'est achetée à St-Sauveur?

Ben oui, salsifi de Macaroni tout garni. Le p'tit bout parlait d'un condo.

J'ai l'habitude des questions sexuelles de Fille Aînée, alors je ne tombe pas facilement dans le piège. Mais hier, elle a failli m'avoir.

-- Maman, qu'est-ce que ça veut dire, "rester vierge"?
-- Pouf, pouf. Rester vierge. (Argh.) Ça veut dire... que... tu... (Alerte rouge! Back up! Ne te fais pas pogner à expliquer ce qui ne dois pas l'être!) Hum, tu parles de "rester vierge" comme dans quelle phrase?
-- "Ce terrain doit rester vierge."
-- Ah! (Ah, ah!) Ça veut dire qu'on ne peut rien bâtir dessus. (We are the champions, my friiieeends...)

Le plus pervers là-dedans, c'est que parfois, c'est l'inverse qui se produit. On croit que la question est anodine, et puis...

Fille Aînée -- Maman, qu'est-ce que ça veut dire, "reculer"?
Moi -- Reculer? Ben, voyons, tu le sais! Reculer, c'est marcher par en arrière.
Fille Aînée -- Tsk. Non, pas ça. "Reculer", mais pas marcher par en arrière...
Moi -- Comme dans quoi?

Et c'est là que... Vous connaissez la chanson "Le ciel est bleu, la mer est calme"? C'est là que Fille Aînée m'a interprété, sur l'air de cette chansonnette, la version qui suit:

"Tu pues du bec, tu sens des pieds
Va te faire reculer!"

Ah, oui. Se faire reculer.

Dorénavant, dans ces situations, je passe le micro à Père indigne. Quant à moi, vous m'excuserez, mais je ne répondrai plus à ce genre de questions qu'en présence de mon avocat.